1840–1916
Немецкая школа
Пейзажист. С 1857 года обучался в Дюссельдорфской академии художеств, где первоначально находился под сильным влиянием творчества Алекса Михелиса, позже на него влияла также творческая манера братьев Ахенбахов. Дайтерс на протяжении своей жизни предпринимал длительные поездки в Голландию, Бельгию, Францию и южную Германию с целью поиска натурных пейзажей для своих картин. Во всех этих местностях он отыскал мотивы для своих многочисленных ландшафтных пейзажей, в которых чувствуется «интимное, поэтическое настроение с оживлённой окраской». Лучше всего, по мнению критиков XIX века, ему удавалось изобразить «обаяние вестфальских лесов».
Был председателем Общества немецкого искусства, Дюссельдорфского клуба художников и общества художников Malkasten, которое также располагалось в этом городе.
Произведения Г. Дайтерса находятся в музеях Кельна, Берлина, Дрездена, Дюссельдорфа, Майенса.